I received an email from Canvas last week that the issue with embedding images has been fixed.

As you complete your current work, make sure you add it to your ePortfolio and show it to me. In addition, go back and add any work that you were previously unable to.