I’ve received an email from the Canvas people. They are aware of the issue, and are currently working on fixing it.

You can still upload your files to the Canvas files area. However, you are still unable to embed an image into your ePortfolio. You should still be able to put your SWF files in since it involves code.

I’ll let you know when they notify me of it being resolved.